A hard row to hoe
乏味的工作
🧩 词语组成解析
hard
[hɑrd]
adj. 困难的;硬的;有力的;努力的;
adv. 努力地;猛力地;严重地;沉重地;
n. 英〉硬海滩，登陆处;
row
[rau]
n. 行，排;划船;吵闹;路，街;
vt. 划船;使…成排;与…进行划船比赛;〈口〉争吵，吵闹;
to
[tu,tə]
prep. 向，朝着;到;关于;属于;
adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
hoe
[həu]
n. 锄头;草耙，除草器;锄草;
vt.& vi. 用锄除（草等）;用锄（松土等）;
vi. 用锄耕地;
🗣️ 情景例句
Well, my choice of careers.
是的， 我的事业抉择问题。
Because I know many of my colleagues who work harder even with a greater dedication than I do.
因为我有很多的同事工作得更努力，做出一贡献更大。
I suggest that we ask users of this machine what they think about it. We can photograph them using it too. Then we can put their comments at the top of the advertisement in big print. We can bring in some humour too. People enjoy reading humorous ads.
我建议我们征询计算机用户的意见。我们也可以把他们使用计算机的情形拍成照片。然后我们把他们的意见用粗体字印在广告上面。我们还可以加入一些幽默故事。人们喜欢幽默的广告。